Direkt zum Hauptinhalt

FAQ: Warum werden in Briefvorlagen falsche oder unvollständige Inhalte angezeigt?

Frage: In den Briefvorlagen werden Wörter falsch dargestellt (z. B. „bin“ statt „am“) oder bestimmte Inhalte nicht vollständig übernommen. Woran liegt das?

Antwort:

Die Ursache kann eine aktivierte automatische Übersetzungsfunktion Ihres Internetbrowsers sein. Diese kann dazu führen, dass Texte in den Briefvorlagen ungewollt verändert oder Inhalte nicht korrekt dargestellt werden.

Lösung:

  1. Prüfen Sie, ob in Ihrem Internetbrowser die automatische Übersetzung aktiviert ist.

  2. Deaktivieren Sie die Übersetzungsfunktion für die Webseite des CRM-Systems.

  3. Laden Sie die Seite anschließend neu und prüfen Sie die Briefvorlage erneut.

Hinweis: Die automatische Browserübersetzung sollte für die Nutzung des CRM-Systems grundsätzlich deaktiviert sein, um unbeabsichtigte Änderungen an angezeigten Texten zu vermeiden.